I work for a well known hotel chain. We have a nice water container that has fruit in the centerfor flavor in the lobby. After so many times of watching guests fill up their bottles , I put a sign up directly at eye level. Of course they still do it even after looking straight at the sign! You might as well speak to an aardvark!