If you take the credit and want an hotel that is within walking distance of most things in the centre, I recently stayed at the Skuggi hotel. I was on a Greenland expedition with Adventure Canada in July and this was one of the hotels they recommended. It's not luxurious but the rooms are stylish and comfortable. It doesn't have its own restaurant, but I walked to many very good restaurants. Just 4 minutes walk away is the Hlemmur Food Hall in what was an old bus station. I found this very good for lunch and snacks.
