That’s all fine and dandy but it still doesn’t tell us which airline requires a luggage tag with an address to check it. I know that neither Delta nor American has such a requirement. So, do tell, which airline?
Sorry, but you are on a mass market cruise ship. You should not expect any different behavior in the haven than anywhere else on the ship. If you want that go to a luxury adults only line.