I have been booking exclusively with travel agents and group reservations for several years now, I have never had any problem checking in online.
That being said, I have on occasion throughout the years received these weird emails like @Ocean Boy has , but it’s never amounted to anything