You said you heard back from the captain, assistant cruise director, and HR rep. Most companies will not tell you what happens to the involved employee. Rest assured that the captain will make sure there are repercussions to that employee. I wouldn't be surprised if they are now no longer employed... however, you will never know.