Thank you for a very informative and extensive report. One important practical question though:

You wrote “They guided passengers to public toilets, until they became unusable.“ What happened then? You cannot just turn off the bodily functions. Especially since Azamara "pour wine freely".