This is what it has under Payment of claims in the World Nomads policy underwritten by Nationwide.
"All benefits payable under this Policy shall be reduced by the amount of any
credit, voucher or refund provided by any Common Carrier, Travel Supplier
or any other third party."
So, based on that wording, my air would not be covered if the airline issues a travel credit in lieu of a refund.