We went on this tour yesterday. Crossing into Canada on the bus, all we had to show was our passport. The Canadian Customs officer came on the bus walked down the aisle and looked and each passenger's Passport. No other documents required.
Beautiful day, with many stops for pictures. I also highly recommend this tour.