More than likely, it will be Old Town.
On all my sailings into San Juan, the ship always docked there. This applies to almost every cruise line ... HAL, Princess, Cunard, etc
Pan American is used by Celebrity for their RT Caribbean cruises from SJ.
Enjoy San Juan. It's a charming city!