Colosseum, there is a lift/elevator to reach the top level, it’s a bit late to let you know but others may benefit.  Good thinking getting a car, getting luggage to train, off train, then to ship, all too hard.  Enjoy last day in Rome, don’t forget Trevi fountain, throw some coins in to ensure you come back.