I figured out the answer. Everyone doing the B2B will get off at the same time, go through customs, then return to the ship immediately after (or choose to go into port for the day, but then you have to go through the regular embarkation with the new guests). Restaurants open at 1pm on turnaround day.