Yes, the lounge is limited to Signature suite guests (agree with your assessment of lounge size). If you look at the Sanctuary Collection description on the PCL website under Premium Amenities and Services, it says "And if you’re a Sanctuary Suite guest, you’ll have exclusive access to the Suite Lounge"