OK, sent it to the "SharedServices" email last Monday (May 20th). Immediately got an automated response.
TODAY, new email received saying:
Hello,
Thank you for your email. Your certificate has been submitted for processing and should be reflected on your reservation within approximately 5 business days.
Thank you,
So this sounds good, I'll let you know if it does actually make it to my booking.