With an overnight port stop, you may have time to do a south coast tour the first day. Not sure when the cruise is, but there's a good chance you'll have very extended daylight. You may have time to do an abbreviated Golden Circle tour the next day, depending on departure times. You could also do the Blue Lagoon, or new Sky Lagoon.