I asked the question at the Q & A with the Captain about the postponement of White Night. The Cruise Director confirmed that it was her decision, but showed no contrition in making such a crass call.
The really sad thing is on the planned date for the party the evening in Puerto Madryn was beautiful and Golfo Nuevo was like a mill pond.