Makes perfect sense to me. When I’m booking a cabin for my 2x parents I choose two people and two-person cabins come up. When I’m booking a cabin for my 3x family I choose three people and it shows three-person cabins.
Why would it be any other way? Just do two different searches if you want to see other cabins.