Last year we had an awesome experience with Chileshoretours (www. chileshoretours.com)
They took us from the terminal, did a Valparaiso city tour, an optional visit to a beautiful winery and finishing at the airport.
Quick responses, very reliable, good reviews on TA. Ask Claudio or Miguel
Good luck!!