Jump to content

Copenhagen - private van transfers?


bigwally

Recommended Posts

I found that Codan Taxi has 19 larger vehicles in their fleet, so I sent them an email about advance booking. They sent the following response:

 

TAXI BESTILLING TIL D 6 OG 8 JULI

 

VI HAR MODTAGET DIN MAIL OG VI SENDER STATIONS CAR TIL BEGGE TURE.

 

 

MED VENLIG HILSEN

 

DANTAXI /MAJBRITT

 

 

I know that the title means "Taxi booking for the 6th and 8th of July". So I'm guessing that the body of the message reads that they've received my email and will be sending me a vehicle as requested. I assume where they refer to STATIONS CAR, they're talking about a station wagon/estate car? Translations services by a Danish speaker would be appreciated.

 

I also asked about cost, which they seem to have avoided answering. What should I expect to pay - Freeport to the Marriott on the first trip, then Marriott to CPH on the second?

Link to comment
Share on other sites

I assume you asked for a car to pick you up at the pier to go to your hotel (on the 6th) and at your hotel to go to the airport( On the 8th). My Danish is not as good as it used to be, but...

 

The email reads: "We have recieved your email and will send a station wagon car for both trips".

 

"MED VENLIG HILSEN" simply means, sincerely, or regards.

 

Hope this helps.

Link to comment
Share on other sites

Thanks. Correct on both trips - pier to hotel on the 6th and hotel to airport on the 8th. I asked for collection as below (used the Google translator):

 

En: 06 juli, 2009 08:30

 

Indsamling: Københavns Freeport, krydstogtskib "Rotterdam"

Levering: Marriott Hotel, Kalvebod Brygge 5, København, 1560

 

To: 08 juli, 2009 14.00

 

Indsamling: Marriott Hotel, Kalvebod Brygge 5, København, 1560

Levering: CPH lufthavn

 

I'm only assuming that we'll be going in a Freeport. Everything I've read indicates that ships with either embarking and disembarking passengers generally do. With the other dock being more for ships visiting for the day.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Forum Jump
    • Categories
      • Welcome to Cruise Critic
      • New Cruisers
      • Cruise Lines “A – O”
      • Cruise Lines “P – Z”
      • River Cruising
      • ROLL CALLS
      • Cruise Critic News & Features
      • Digital Photography & Cruise Technology
      • Special Interest Cruising
      • Cruise Discussion Topics
      • UK Cruising
      • Australia & New Zealand Cruisers
      • Canadian Cruisers
      • North American Homeports
      • Ports of Call
      • Cruise Conversations
×
×
  • Create New...