But why is it unlucky? -->Some believe that this belief started in Ancient Rome because when the number 17 is viewed as the Roman numeral XVII, and then changed anagrammatically to VIXI, it reminds Italians of the Latin language phrase that translates to "I have lived," which can be understood as, "My life is over."