The benefit to using Chase’s travel department is that your points have extra value, e.g. $5,000 worth of points has $7,500 of value at booking time. There are some internal pricing shenanigans that need to be taken into account but my experience has been that using Chase has usually been cheaper than booking with airline points. Of course and as always, YMMV.