See you are on Quest, not sure about the Spa day passes, but you can also go into the Sauna on Quest for free. It is situated in the Gents changing room, the ladies have one also.
There is no heated beds in there though just the changing room and sauna and showers.
Is this your first Seabourn Cruise?