My work VPN did not work (Cisco AnyConnect) and when I asked about it they said they don't support VPN. My personal VPN did work though (Tailscale). I suspect it is related to whether you can go over https vs more traditional methods like IPsec.
When I did get connected it broke the app, which makes sense since it probably needs to talk to the ship instead of the internet while onboard.