While Regent's website isn't great, I've learned to navigate pretty it well. I do a lot of "open link in new tab" so that I can always get back to where I was if need be. It's clumsy but I don't consider it too much of a problem.
But now we're researching Med and Northern Europe cruises for next summer. And it appears that if a town is hyphenated, the website drops what's after the hyphen. So Saint-Malo and Saint-Tropez both show up as just Saint. Biarritz also shows that we'd be docking in "Saint," and I have no idea what town that is supposed to be, This happens with Port-Vendres, which simply is shown up as "Port". Pont-Aven is shown as "Pont" etc.
With some Google mapping work I can figure out most of these (not Biarritz though), but it's not too much to ask that the names of the ports are accurate.