Why would you expect a booking agent to advise you, apparently a Florida resident, about PR birth certificates? For a period of time Hudson County, NJ, birth certificates were also in question. Not a problem for a third party who has no reason to inquire about your birth place. The question you asked was very common and wouldn't create a reason for the agent to inquire any further than ask about marriage certificate.