we are the same age and we prefer Nachi Cocom. They only take 130 people so usually very nice and quiet. They have a nice pool, good food, good service and is very clean.
they do not provide transportation but it is about a 15min taxi ride from the port…
www.cozumelnachicocom.com