In a nutshell yes, April in northern europe can be chilly, pack with layers, some days you can get a suntan and be in a t-shirt other days you might need t-shirt, sweater and waterproof. I'd defo pack a compact umbrella and some waterproof footwear. The Atlantic can also be rough and cool too depending on the route you are taking so again go for the layered look hth