What you propose is absolutely doable in fact you could leave at 9.30 if you preferred less time hanging around FCO.
I do not remember specific timings but certainly you would be out of the cabin by 0800. There are any number of car companies as this is a well trodden route. Romecabs.com is one Of many I have used in the past.