Because 🐌 really look like 🍆 and because escargot is spelt the same as eggplant….🤷♀️
RCI are hardly being “sneaky” or playing “tricks” or “misleading” by calling them escargot… as that is what they were. If, for some reason, you don’t understand a basic French food item on a menu, surely you ask ?