You only reserve for The Book in Two70, and it's for admission, not for specific seats.
There is no dedicated comedy club on the Odyssey. There will be a comedian in the main theater a couple of nights, but like all shows in the main theater on Odyssey, you just walk in and plant your tush in a seat.