With Disney you will probably dock in town.
With kids that age you should probably check out websites for Chankanaab or Paradise Beach or a driver for the day to customize a day if you want a mix of more cultural things like small ruins ( nothing like Tulum), chocolate factory, stingless bees, one of the Mayan cultural sites - (there are several now), snorkeling and/or beach time, local lunch.