They'll charge your vouchers by default but you certainly can ask them to charge it directly and save the voucher.
I've had the opposite, ordering a bottle of water at the end of the night and the bartender confirmed that I actually wanted to use a voucher for water (which I appreciated, actually)