To settle this once and for all, please post a link to the specific wording that says a corkage fee will be applied to wine consumed in one’s stateroom.
Not implied wording but the exact wording.
If your interpretation is correct, you will have no difficulty finding such a link.
Let’s put this to bed.