I’m sorry this happened to you. As mentioned by mz-s, you won’t be able to sail without your original driver’s license. A very clear picture of it won’t suffice. You’re unlikely to get a refund except taxes/port charges, and any other prepaid items like prepaid tips, shore excursions, cheers, etc.